Naquele magnífico filme que é Kill Bill, a Noiva, a páginas tantas, está num restaurante para riscar mais um nome da lista.
A visada é uma chefe da máfia local e, et pour cause, a Noiva tem de despachar meia tropa fandanga de ninjas para almejar poder dar a conhecer a sua Hattori Hanzo à "BossA".
Depois de aviar o pessoal que lá estava, oponente e oposta olham-se nos olhos e a vingadora pensa que tem caminho aberto para lograr o desiderato.
Até que ouve uns motores...eram mais uns cinquenta macacos para alimentar.
Só depois desses poderia haver qualquer coisa parecida com uma luta mano-a-mano entre ambas.
Ouvidos os motores, diz a tal chefe, de nome O-Ren Ishii:
- Pensaste que era assim tão fácil?
Resposta:
- Sabes, por um momento, sim, parece que pensei.
E é isto.
